IMVU Information

Dernière mise à jour : August 17, 2015

Directives de la communauté

IMVU permet aux gens de rencontrer d'autres personnes au quatre coins du monde, de se connecter avec leurs amis, de discuter avec eux, d'échanger des messages, de nouer des relations profondes et d'être créatifs en utilisant des avatars comme moyen d'expression personnelle. Les directives ci-dessous prennent en considération la liberté d'expression, le droit d'expression personnelle et la protection des droits individuels.

IMVU demande que vous respectiez la communauté en ligne d'IMVU ainsi que tous ses participants. Votre comportement doit être guidé par ces directives de communauté, nos conditions de service ainsi que le bon sens et la politesse. IMVU aspire à créer une endroit agréable pour tous ses utilisateurs - âgés d'au moins 13 ans et issus des quatre coins du monde. En outre, nos clients s'engagent dans l'expression personnelle en utilisant des produits virtuels disponibles dans notre catalogue. Ces produits sont créés et évalués par nos Content Creators et doivent se conformer à notre Politique d'évaluation des biens virtuels.

Lorsque vous rejoignez et profitez de faire partie de notre communauté, il est important que vous compreniez quels contenus virtuels et comportement d'utilisateur sont acceptables ou non. Veuillez lire les directives ci-dessous et les prendre au sérieux, tout comme nous. Prenez-les à cœur et respectez l'esprit dans lequel elles ont été créées afin que vous et d'autres personnes jouissiez pleinement de l'expérience sur IMVU.

Nous aspirons à garantir que les contenus appropriés se trouvent au bon endroit et sont présentés au public approprié. Pour se faire, nous avons mis en place plusieurs tranches d'âge, types de contenus et mesures de filtre de mots.

Gardez à l'esprit que vous n'aimerez peut-être pas tout ce que vous découvrirez sur IMVU. Certains contenus peuvent vous offenser ou ne pas être adaptés à vos goûts, sensibilités ou convictions. Nous vous fournissons des outils pour bloquer des utilisateurs qui partagent de tels contenus. En outre, si vous trouvez que certains contenus, comportements ou utilisateurs sont inappropriés dans le contexte de ces directives, vous pouvez également utiliser nos outils de signalement pour en informer IMVU. Nous examinons tous les rapports et prenons des mesures, le cas échéant.

Directives pour le comportement des utilisateurs

Avoir une formidable expérience sur IMVU signifie que vous interagirez avec notre service et d'autres membres de la communauté. Il est essentiel d'être respectueux des autres et de nos politiques. Faites preuve de bon sens lorsque vous interagissez avec d'autres personnes, pensez à ce que vous diriez si vous voyiez cette utilisateur en personne et restez poli. La liberté d'expression et le fait d'avoir une opinion ne signifient pas que vous pouvez être abusif, haineux ou perturbateur.

Voici les directives à suivre:

Préjudice aux mineurs: la communauté d'IMVU compte des utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Gardez cela à l'esprit et faites votre part pour maintenir une expérience sûre pour les mineurs.

  • Ne publiez aucun contenu ou ne participez pas à des activités qui exploitent des enfants ou des mineurs.
  • Le « jeu de régression » sexuel (jeu de rôle régressif dans lequel un ou plusieurs personnages est mineur) n'est en aucun cas autorisé.
    • Le « jeu de régression » non sexuel dans lequel les avatars ont un rôle d'enfant au sein d'une famille, par exemple, est autorisé.

Intimidation et harcèlement: soyez gentil - oui, c'est aussi simple que ça. N'intimidez, ne menacez et ne harcelez personne.

  • Ne participez pas à des discours haineux ou ne soyez pas haineux envers d'autres, à propos de la race, l'ethnicité, la profession, l'apparence, l'état de santé, etc.
  • Ne visez pas des individus de sorte à les avilir ou à les couvrir de honte.
  • Do not post personal information about others.
  • Ne soyez pas vulgaire, abusif, ou sexuellement explicite dans des conversations dans lesquelles d'autres parties ne sont pas disposées à de tels sujets.
  • Ne soyez pas perturbateur, abusif, ou vulgaire dans vos publications, messages ou chats (il arrive d'avoir des discussions passionnées, les gens sont contrariés et disent des choses dans le feu de l'action, mais pousser un tel comportement à l'extrême à un point où les autres participants sont offensés n'est pas acceptable).
  • Ne monopolisez par ou ne perturbez pas le flux d'un salon de chat en envoyant des caractères ou mots répétés. Si d'autres personnes vous disent d'arrêter, cela signifie que vous avez un impact négatif sur l'expérience des autres.

Comportement sexuel ou pour adultes: dans IMVU, il s'agit d'expression personnelle et de connexions, le comportement sexuellement explicite ou obscène n'est pas acceptable lorsque tous les utilisateurs impliqués ne sont pas des participants consentants. Vous rencontrerez des personnes ayant des antécédents culturels divers. Ne mettez pas mal à l'aise ces personnes en vous comportant d'un manière considérée comme inappropriée selon les normes sociales si vous ne le feriez pas en personne. Respectez la différence entre les communications privées et publiques.

  • N'utilisez pas de langage explicite et obscène.
  • Ne vous engagez pas dans une sollicitation sexuelle.
  • Ne vous engagez pas dans des activités orientées sexuellement ou pour adultes sauf si, en tant qu'adulte, vous avez un Access Pass et interagissez avec d'autres adultes détenant un Access Pass. Pensez aux films dans lesquels un certain comportement est acceptable pour un film pour adultes mais pas pour un film destiné aux plus de 13 ans.

Fausse déclaration relative à l'âge: IMVU est destiné à tous les utilisateurs âgés d'au moins 13 ans et nous maintenons une certaine séparation entre les utilisateurs âgés de 13 à 17 ans et ceux de plus de 18 ans. Nous exigeons que vous indiquiez votre âge lorsque vous créez un compte IMVU.

  • Si vous êtes adulte (18 ans et plus), vous devez vous représenter comme un adulte.
  • Si vous êtes mineur (13 à 17 ans), vous devez vous représenter comme ayant votre âge réel.

Spam, escroquerie, fraude: IMVU est un service en ligne qui a les mêmes règles que tout autre service Internet auquel vous participez.

  • Ne vous faites pas passer ou ne représentez pas IMVU ou son personnel.
  • Do not ask for another userIMVU's password, or account information.
  • Ne partagez pas, ne révélez pas, n'échangez pas ou ne vendez pas votre compte.
  • Ne publiez pas de liens vers des sites Web frauduleux ou des sites d'hameçonnage.
  • Ne récoltez pas de noms d'utilisateur, de noms d'avatar, d'adresses, d'URL de pages d'accueil ou d'adresses électroniques à des fins autres que pour votre utilisation personnelle dans vos interactions sur IMVU.
  • Ne propagez pas de publicités, de contenu promotionnel, de courrier indésirable, de « spam », de lettres faisant partie d’une chaîne, de ventes en cascade ou toute autre forme de sollicitation non-sollicitée ou non-autorisée.
  • Ne discutez pas d'activités illégales ou ne faites pas la promotion de telles activités.
  • Ne vous engagez pas dans toute activité susceptible d'altérer ou d'interférer avec le Site, les Produits ou les opérations de IMVU par le biais de script, code, robot, etc. de tiers.
  • Ne supprimez pas, ne cachez pas ou ne masquez pas l'accès aux outils IMVU utilisés pour signaler un utilisateur ou son comportement.
  • Do not take advantage of bugs or glitches, if you encounter them, in a manner that is malicious and fraudulent. We expect you to report such issues to IMVU and not use them as workarounds to bypass our policies and guidelines. Failure to follow this guideline has consequences and may result in action against your account.

Épilepsie photosensible (PSE): nous souhaitons que chacun apprécie IMVU mais les maux de tête, les nausées, voire pire, les convulsions, n'y contribueront pas. Faites votre part en ne publiant pas d'images ayant des effets de clignotement rapide, des lumières stroboscopiques, des motifs visuels contrastés ou tout autre élément qui pourrait causer une gêne visuelle. Vous pouvez en savoir plus à propos du PSE ici.

Évaluations pour les produits virtuels distribués via notre catalogue

Les directives et les catégories d'évaluation répertoriées dans cette section sont uniquement applicables aux produits virtuels proposés dans le catalogue d'IMVU. Spécifiquement, la Politique sur les biens virtuels ne s'applique pas aux contenus tels que les images d'avatar, les photos, les communautés d'intérêt, les mises à jour Pulse, les publications sur les forums, les slogans, les chats en salon ou les messages. Par exemple, il n'est pas acceptable pour un mineur sur notre service d'acheter une cigarette virtuelle ou un verre de vin ; toutefois, il est acceptable pour eux de visionner des images de tels produits ou de publier des commentaires à propos de la cigarette ou de l'alcool (gardez à l'esprit que votre mère continuera de vous dire que c'est mauvais pour vous).

Les produits virtuels disponibles dans notre catalogue sont répartis dans ces trois catégories - deux d'entre elles sont autorisées en vertu de nos politiques. Les Content Creators doivent se conformer à ces décisions d'évaluation lorsqu'ils soumettent leurs produits dans le catalogue afin que les membres de la communauté puissent uniquement utiliser du contenu évalué de façon appropriée.

  • General Audience (GA) : biens virtuels disponibles pour tous les utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Pensez aux films destinés aux plus de 13 ans, aux émissions télévisées destinées aux plus de 14 ans ou aux jeux vidéo destinés aux adolescents. La création d'un compte IMVU nécessite que vous soyez âgé d'au moins 13 ans.
  • Access Pass uniquement (AP) : biens virtuels disponibles (et présentés) uniquement aux utilisateurs de plus de 18 ans qui ont acheté un Access Pass disponible sur IMVU. Pensez aux films, aux émissions télévisées ou aux jeux vidéo pour adultes ou destinés au plus de 17 ans. L'Access Pass est uniquement disponible pour les utilisateurs de plus de 18 ans, qui n'ont pas besoin d'autorisation parentale.
  • Inadapté pour IMVU (UFI): les biens virtuels notés UFI peuvent ne pas être utilisés /distribués partout sur IMVU. Pensez aux éléments pornographiques, aux graphismes, à la violence sexuelle et intense et aux contenus de harcèlement extrême, y compris sans s'y limiter, au racisme et aux actions ou discussions haineuses.

Le système d'évaluation est basé sur les normes sociales actuelles et reflète les normes utilisées par les contenus généralement via les films, les émissions télévisées, les jeux vidéo et les apps numériques. Si vous, en tant qu'utilisateur IMVU, trouvez qu'un produit virtuel incorrectement évalué est distribué et utilisé, vous pouvez nous en informer via les outils de signalisation proposés.

Aperçu de l'évaluation des produits virtuels:

Veuillez noter que le tableau ci-dessous contient une liste de produits représentative et non exhaustive, qui rentrent dans chacune des catégories d'évaluation. Utilisez-le comme guide et gardez toujours à l'esprit les définitions des catégories General Audience et Access Pass uniquement, tel que stipulé ci-dessus.

Classement Audience générale Exclusivité Access Pass Inadapté pour IMVU
Catégories de contenus adaptés
  • Violence de bande dessinée
  • Injures modérées
  • Bande dessinée contenant du sang
  • Modification corporelle
  • Espièglerie
  • Humour cru
  • Violence de fantaisie
  • Violence légère
  • Romantic content
  • Références visuelles et textuelles à la marijuana, au tabac et à l'alcool
  • Excessive and realistic depiction of blood/violence/gore
  • Humour mûr
  • Nudité complète
  • Grossièreté extrême
  • Thèmes sexuels
  • Consumption of Tobacco, alcohol, and marijuana
  • Contenu protégé par droits d'auteur ou marque déposée
  • Cruauté envers les animaux
  • Produits discriminatoires
  • Drogues et accessoires destinés à la consommation de drogues, à l'exclusion de la marijuana
  • Tort aux mineurs
  • Produits haineux
  • Violence intense
  • Contenu malicieux
  • Données personnelles
  • Violence sexuelle
  • Contenu à caractère sexuel poussé, y compris la représentation de l'état d'excitation / de parties génitales en état d'excitation
  • Suicide
  • Paris

Directives pour les contenus (pas les produits) générés par les utilisateurs - texte, images, etc.

Les directives et politiques répertoriées dans cette section sont applicables à tous les contenus textuels ou basés sur les images partagés par nos membres de la communauté via les profils, les photos, les chats, les messages, les publications, etc. Les directives pour les évaluations de produits font office de point de référence pour les autres contenus et le comportement des utilisateurs de manière générale mais ne sont pas directement applicables. Par exemple : dans la vraie vie, un mineur n'est pas autorisé à consommer de l'alcool, toutefois, il est autorisé à voir d'autres personnes consommer de l'alcool.

Nous voulons équilibrer l'expression personnelle et la créativité avec une expérience agréable pour les membres de notre communauté à travers le monde, dans le contexte des normes sociales actuelles.

Lorsque vous participez à la communauté d'IMVU, vous partagez des contenus visibles par tous (photos, profils) ou par quelques personnes (messages, chats). Ayez conscience de ce que vous partagez et des personnes qui voient ce contenu. Pour des raisons évidentes, les informations et contenus visibles par tous doivent suivre des critères de conformité plus stricts.

Ne publiez pas de contenus ou d'images qui impliquent les éléments suivants:

  • Nudity - This includes real-life, avatar-based, or digitally-created photos showing genitals, female nipples, or nude buttocks (including most G-strings and thong-covered buttocks). Minimum coverage guidelines applicable to virtual products distributed in the catalog are not applicable to images.
  • Vulgarité ou obscénités poussées : cela inclut des termes sexuellement explicites, dénigrants. Toutefois, l'obscénité légère incluant des jurons dérivés sexuellement (p. ex. le mot « P****n ») - est acceptable dans les communications d'utilisateurs mais pas quand ils sont utilisés dans des sections disponibles à tous (p. ex. les noms d'avatar ou de salon).
  • Activités illégales : cela inclut l'utilisation et les références à des drogues (« marijuana » exclus), le meurtre et la violence sexuelle. La référence au tabac et à l'alcool est acceptable. Les références à l'abus de prescriptions de drogues ne sont pas acceptables.
  • Autodestruction et automutilation
  • Cruauté envers les animaux, carnage ou bestialité
  • Pornographie ou activités explicitement sexuelles : cela inclut des représentations d'actes sexuels et de rapports. La définition du dictionnaire pour pornographie est la suivante : « descriptions et affichages explicites d'organes ou d'activités sexuelles destinés à stimuler les sentiments érotiques et non pas les sentiments émotionnels ou esthétiques »
  • Discours haineux et harcèlement d'autres personnes : cela inclut, sans s'y limiter, les symboles nazis, le drapeau des états confédérés, la propagande liée à des organisations terroristes connues et toute insulte basée sur la race, la religion, l'ethnicité, l'orientation sexuelle et le sexe.
  • Consommation d'alcool / de tabac / de marijuana (si vous êtes mineur) : cela s'applique aux utilisateurs IMVU âgés de moins de 17 ans. Ils ne peuvent pas publier d'images représentant une utilisation d'alcool, de tabac ou de marijuana.

Que se passe-t-il si vous ne vous conformez pas aux politiques d'IMVU

Nous voulons que tous ceux qui rejoignent IMVU s'amusent avec leurs amis et se fassent de nouveaux amis. Pour garantir une expérience ludique pour tous, nous proposons des outils afin que nos utilisateurs puissent bloquer d'autres personnes et nous signaler toutes les personnes ou tous les contenus qui ne se conforment pas à nos politiques. Nous examinons tous les rapports et prenons des mesures, le cas échéant. Si votre contenu ou comportement est signalé via cette procédure, nous l'examinerons et vous avertirons afin que vous ne répétiez pas un tel comportement ou ne partagiez plus un tel contenu. Nous pouvons également désactiver votre compte en vertu de nos Conditions de service afin que vous ne puissiez plus participer à la communauté d'IMVU.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.